Online Video volgens Webrichtlijnen 2

Zorg dat zoekmachines in je ondertiteling kunnen zoeken en blinde en dove bezoekers je video's kunnen bekijken. In deze training leer je audiodescriptie en ondertiteling voor doven en slechthorenden te maken volgens de Webrichtlijnen.

Details van deze training

  • Doelgroep:

    Webbouwers, Webredacteuren en anderen die werken met online video.

  • Prijs:

    €840,- (exclusief btw, inclusief syllabus en lunch)

  • Korting:

    Ideële organisaties ontvangen in bijzondere gevallen korting. Neem contact op voor de mogelijkheden.

  • Duur:

    1 dag van 10:00 tot 17:00 uur

  • Plaats:

    Trainingscentrum Accessibility in Utrecht.
    Op verzoek op locatie. 

  • Data:

    • 20 december 2017
    • Op afspraak op locatie

Audiodescriptie en onderschriften

Maak het jezelf en je bezoekers gemakkelijk, zorg dat zoekmachines in je ondertitel-bestanden kunnen zoeken, maak zelf voice-overs en ondertitels en voldoe ook nog aan de Webrichtlijnen en andere kwaliteitseisen voor toegankelijkheid.

Flash player met captions en audio description knoppen en alternatieven op kennisnetEigenlijk een soort Masterclass met Jeroen Wijering, Mereijn van der Heijden, Martijn Frazer en Eric Velleman. Iedereen in Nederland die er op online video gebied toe doet, helpt je dus op deze dag om te voldoen aan de kwaliteitseisen voor online video, compleet met captions en audio description. We vertellen niet alleen hoe het moet, maar je leert het ook zelf doen. En... basiskennis HTML is voldoende.

Je gebruikt tools waarmee je niet alleen eenvoudig video online kunt zetten, maar ook ondertitels en audiodescriptie toe kunt voegen. Zo kan zelfs in een omgeving met veel lawaai naar een video gekeken worden en voldoet de website waarop de video staat aan door de overheid vastgelegde eisen (Webrichtlijnennorm) en natuurlijk de WCAG eisen van het W3C.

Deelnemers aan de dag ontvangen een USB-stick met de presentaties, de andere lesmaterialen en een aantal programma's. Belangrijkste van deze dag is wel dat de echte experts het je zelf leren doen.

Tools

In de training worden verschillende tools gebruikt en getoond zoals bijvoorbeeld de JW Mediaplayer, Subtitle Workshop, MagPie en programma's om videoformaten om te zetten en onder andere audiodescriptie op te nemen. Ook wordt een kijkje gegeven in kant en klaar oplossingen zoals Bits on the Run. De meeste materialen zijn op USB-stick beschikbaar.

We maken op deze dag gebruik van de Flashvideo player. De trainingsdag gaat onder andere uit van ons artikel over online video.

Programma

Het programma start om 10.00 en duurt tot 17.00 uur. Zowel de ochtend als de middag is zo veel mogelijk hands-on. Je krijgt informatie over de kwaliteitseisen en zoekt in een kleine groep naar geschikte oplossingen die passen binnen de richtlijnen. Daarbij is speciaal aandacht voor de “do’s en de don’ts”.

  • Ontvangst met koffie/thee. In de middag wordt een lunch aangeboden.
  • Inleiding: inkadering van video in de Webrichtlijnen, beleid en wetgeving, technieken en bestanden
  • Inleiding Online video, principes, voor- en nadelen
  • Captions en Audio description, voorbeelden, eisen en richtlijnen; workflow voorbeeld (voor de middag captions, na de middag audio description). Door Mereijn van der Heijden
  • Voorbeeld toepassing en in groepjes aan het werk
  • Zelf captions/ondertitels maken
  • Zelf audio descriptie/voice over maken
  • Evaluatie en plenaire bespreking van de resultaten
  • Uitleg en workflow JW Mediaplayer door Jeroen Wijering
  • Discussie en vragen

Docenten

De training wordt gegeven door experts op het gebied van online video en audio: Mereijn van der Heijden (audio description van Zwartboek), Jeroen Wijering (JWPlayer - Flash mediaplayer) en Eric Velleman (co-auteur van de Webrichtlijnennorm).

Mereijn van der Heijden

Sounddesigner Mereijn van der Heijden heeft ondermeer gewerkt aan de audiodescriptie van de films Zwartboek (2007), Blind (2007), Bride Flight (2008), De Storm (2009) en Tirza (2010). Tevens deed hij onderzoek aan The Open University naar de functionaliteit van geluid bij audiodescriptie. Daarbij ontwikkelde hij nieuwe productieprocessen voor het optimaliseren van de techniek die inmiddels ook worden gebruikt voor online video. Momenteel is Mereijn bezig met de audiodescriptie van nieuwe Nederlandse films en maakt deel uit van een Europees onderzoek naar audiodescriptie. 
http://www.audiodescriptie.com/

Jeroen Wijering

Jeroen studeerde af aan de Design Academy Eindhoven. Hij heeft voor het Ministerie van VWS een versie van de Flashplayer ontwikkeld die zowel captions als audio description ondersteunt en afspeelt. Hij is bezig met het opzetten van een videohosting service genaamd Bits on the Run.
http://www.jeroenwijering.com

Aanmelden voor deze training

Voor meer informatie kunt u ons bellen: 030-2398270.

  • Delen op Facebook
  • Delen op Twitter
  • Delen op LinkedIn